S2 EDGE AI
실시간 다국어 음성
AI 통역 시스템
공공기관·학교·기업의 외국인 소통을 위한
온디바이스 AI 음성 통역 솔루션 (인터넷 필요 없음)
온디바이스 AI 음성 통역 솔루션 (인터넷 필요 없음)
S2 EDGE AI는 한국어와 외국어 사용자가 자연스럽게 대화할 수 있도록
실시간 음성 인식과 양방향 통역을 지원하는 현장 설치형 AI 통역 시스템입니다.
듀얼 터치 기반 AI 통역 시스템 실제 구성
왜 필요한가
외국인과의 언어 소통을 실시간 통역으로 해결
공공기관, 학교, 병원, 기업은 외국인 민원·안내·상담 등
다양한 언어 소통 상황에 즉시 대응해야 합니다.
공공기관
교육기관
기존 현장의 어려움
여러국적 외국인의 통역 인력 부재로 외국인과 즉시 대화하기 어려움
클라우드 기반 서비스는 인터넷 품질과 보안 정책의 영향을 받음
사용량 증가 시 API 또는 토큰 비용 부담 발생
대화·통역 내용의 외부 전송에 대한 부담 존재
S2 EDGE AI 해결 방향
실시간 AI 통역외국인과 자연스러운 양방향 대화 지원
망분리·보안 환경에서도 활용 가능한 구조
API/토큰 비용 없음으로 운영비 예측 가능
듀얼 터치 화면으로 사용자와 관리자가 직관적으로 사용
제품 구성
하드웨어와 전용 소프트웨어를 일체형 구성
본체, 듀얼 터치 디스플레이, 마이크, 전용 운영 소프트웨어를 포함하여 납품·설치 가능한 형태로 구성합니다.
기본 구성품
S2 EDGE AI 본체 1EA
24인치 듀얼 터치 디스플레이 2EA
고감도 음성 입력 마이크 2EA
전용 운영 소프트웨어 포함
운영 기능
언어 선택 및 국기 기반 UI
관리자 대화 시작 / 통역 제어
통역 내용 표시 및 저장 활용 가능
GPU 가속 AI 추론 지원
실제 운영 UI 화면
Manager UI & Client UI
Manager 화면
관리자가 대화 시작, 통역 상태 확인, 현장 운영을 제어하는 관리자용 화면입니다.
대화 시작 → 음성 인식 → AI 통역 처리 → 화면 출력
Client 화면
사용자가 언어와 대상 언어를 선택하고 실시간 통역을 진행하는 사용자용 화면입니다.
언어 선택 → 국가 선택 → 대상 언어 선택 → 실시간 통역 시작
핵심 장점
도입 현장에서 중요한 운영 장점 중심
기술 설명을 반복하기보다 공공·교육기관 담당자가 실제로 확인하는 보안, 비용, 사용성, 현장 대응성을 중심으로 정리했습니다.
인터넷 연결 불필요
인터넷 연결 없이 현장 장비에서 실시간 통역을 운영합니다.
개인정보 보호
대화·통역 내용을 외부로 전송하지 않아 개인정보 보호가 필요한 기관에 적합합니다.
운영비 예측
API·토큰 사용료 없이 설치형(On-Premise)방식으로 운영할 수 있습니다.
실시간 양방향 통역
한국어와 외국어 사용자가 화면을 보며 자연스럽게 대화를 이어갈 수 있습니다.
지원 언어
실시간 통역을 위한 19개 언어 지원
공공기관, 학교, 병원, 기업 등 다양한 현장에서 활용할 수 있는 19개 언어를 권역별로 정리했습니다.
실시간 다국어 통역
동아시아
한국어 · 영어 · 중국어 · 일본어
동남아시아
베트남어 · 태국어 · 필리핀어(Tagalog) · 인도네시아어 · 말레이어
러시아권
러시아어
유럽권
프랑스어 · 독일어 · 스페인어 · 이탈리아어 · 포르투갈어
중동·남아시아
아랍어 · 페르시아어 · 힌디어 · 벵골어
총 19개 언어를 지원하여 외국인 민원, 학교, 병원, 관광 안내, 기업 미팅 등 다양한 실시간 소통 현장에서 활용할 수 있습니다.
운영 비용 비교
클라우드 AI 통역은 사용할수록 비용이 발생합니다
S2 EDGE AI는 장비 내부에서 실시간 통역을 처리하는 On-Premise 방식으로
사용량에 따른 API·토큰 추가 과금이 발생하지 않습니다.
클라우드 기반 AI 통역은 음성 인식(STT)과 실시간 번역 사용량에 따라 운영비가 증가할 수 있습니다.
※ 본 비교는 TTS(음성 출력)를 제외한 STT + 실시간 번역 기준 예시입니다.
클라우드 기반 AI 통역은 음성 인식(STT)과 실시간 번역 사용량에 따라 운영비가 증가할 수 있습니다.
※ 본 비교는 TTS(음성 출력)를 제외한 STT + 실시간 번역 기준 예시입니다.
API·토큰 추가 과금 없음
예산 예측 가능
클라우드 예상 사용량 비용 · 1년
약 514만원
하루 5시간 × 월 20일 사용 예시
클라우드 예상 누적 사용량 비용 · 5년
약 2,570만원
동일 사용 조건을 5년간 유지한 예시
S2 EDGE AI
추가 과금 없음
사용량 증가에 따른 API·토큰 비용 없음
클라우드 AI 통역 방식
음성 인식(STT) 사용량에 따른 비용 발생
실시간 번역 사용량에 따른 비용 발생
통역 시간이 길어질수록 월 운영비 증가
여러 부서·여러 장소에서 사용할 경우 비용 증가 가능
S2 EDGE AI 온디바이스 방식
API·토큰 비용 없음으로 장기 운영비 부담 최소화
인터넷 없이 실시간 통역 운영 가능하여 현장 안정성 확보
사용량 증가에 따른 추가 과금 없음
기관 예산 편성 및 운영비 예측에 유리
월 사용 시간 기준 예상 비용 (환율 1,400원 기준)
클라우드 AI (STT + 실시간 번역)모바일에서는 표를 좌우로 스크롤해 주세요.
| 운영 기준 | 월 사용 시간 | 클라우드 예상 비용 | S2 EDGE AI |
|---|---|---|---|
| 하루 1시간 × 월 20일 | 20시간 / 1,200분 | 약 86,000원 / 월 | ✅ 추가 과금 없음 |
| 하루 3시간 × 월 20일 | 60시간 / 3,600분 | 약 257,000원 / 월 | ✅ 추가 과금 없음 |
| 하루 5시간 × 월 20일 | 100시간 / 6,000분 | 약 428,000원 / 월 | ✅ 추가 과금 없음 |
| 하루 8시간 × 월 20일 | 160시간 / 9,600분 | 약 685,000원 / 월 | ✅ 추가 과금 없음 |
예시 기준: 실시간 음성 인식(STT) + 실시간 번역 비용을 합산하여 약 71원/분으로 산정했습니다.
실제 클라우드 비용은 적용 서비스, 환율, 사용량, 부가 기능, 서버 운영 방식에 따라 달라질 수 있습니다.
실제 클라우드 비용은 적용 서비스, 환율, 사용량, 부가 기능, 서버 운영 방식에 따라 달라질 수 있습니다.
※ 클라우드 기반 AI 서비스는 기관 정책, 인터넷 환경, 외부 API 사용 여부에 따라 운영 제한이 발생할 수 있습니다.
비교표
일반 번역 앱·클라우드 통역과 운영 방식 비교
공공기관 도입 시 중요한 인터넷 의존도, 보안, 사용량 증가 비용, 현장 설치 운영 관점에서 비교합니다.
S2 EDGE AI 장점
(휴대폰에서는 왼쪽으로 스크롤 해주세요)
(휴대폰에서는 왼쪽으로 스크롤 해주세요)
| 비교 항목 | 일반 번역 앱 | 클라우드 AI 통역 | S2 EDGE AI |
|---|---|---|---|
| 인터넷 필요 여부 | 필요 | 필요 | ✅ 불필요 |
| 망분리 환경 사용 | 제한적 | 제한적 | ✅ 사용 가능 |
| 개인정보 외부 전송 | 있음 | 있음 | ✅ 없음 / 최소화 |
| 실시간 양방향 대화 | 제한적 | 가능 | ✅ 지원 |
| API / 토큰 비용 | 정책 의존 | 발생 가능 | ✅ 없음 |
| 사용량 증가 비용 | 증가 가능 | 증가 가능 | ✅ 없음 |
| 공공기관 활용 | 제한적 | 일부 가능 | ✅ 적합 |
| 설치형 운영 | 불가 | 별도 구축 필요 | ✅ 설치형 현장 운영 |
S2 EDGE AI는 공공기관·교육기관의 보안 정책, 예산 예측성, 현장 운영 편의성을 고려한 설치형 AI 통역 시스템입니다.
활용 분야
실시간 통역이 필요한 다양한 현장
공공기관 민원·통역
외국인 민원 응대, 서류 안내, 생활 행정 안내 및 통역
학교·대학 통역 지원
외국인 학생·학부모와의 상담, 학교 안내, 국제교류 업무 지원
다문화 소통 지원
초기 정착 안내, 복지·생활 정보 제공, 기본 상담 통역 지원
의료 통역 보조
접수 안내, 기본 문진, 진료 절차 설명 등 기본 의사소통 지원
기업·산업현장 통역
해외 바이어 미팅, 외국인 근로자 안내, 현장 방문객 응대
관광 안내소
외국인 관광객과의 실시간 대화 통역 및 관광 정보 안내
도입 상담
AI 다국어 음성 통역 시스템 도입 상담 및 문의
외국인과의 실시간 통역이 필요한 기관이라면 언제든 도입 상담과 견적을 문의해 주세요.
